1 00:00:01,360 --> 00:00:04,238 '' Di bab sebelumnya dari pesantren...'' 2 00:00:04,480 --> 00:00:07,074 -Namamu bukan Sandra, Namanya lrene. 3 00:00:07,320 --> 00:00:11,199 Putramu sedang tidak sehat. kita satu-satunya yang dapat membantu Anda. 4 00:00:11,440 --> 00:00:13,317 -Sayangku! 5 00:00:13,560 --> 00:00:15,676 Kembalikan anakku. 6 00:00:15,920 --> 00:00:18,514 -Kapan mereka datang? ayah dan ibu mencari kami? 7 00:00:18,760 --> 00:00:22,116 -Kamu harus memberitahu adikmu bahwa orang tuamu telah meninggal. 8 00:00:22,360 --> 00:00:24,669 H�ctorde la Vega Dia adalah direktur sekolah... 9 00:00:24,920 --> 00:00:27,593 ...dan wali sah Anda mulai sekarang. 10 00:00:27,840 --> 00:00:30,513 -Pengacaramu bisa saja melakukannya terlibat dalam kejahatan tersebut. 11 00:00:30,760 --> 00:00:32,034 Orang ini selingkuh darimu. 12 00:00:32,280 --> 00:00:33,872 -Dan apa yang kamu lihat? 13 00:00:36,720 --> 00:00:39,359 Kamu agak berat, bukan? 14 00:00:39,600 --> 00:00:41,830 -Kami berdua tahu bahwa aku tidak mencintaimu. 15 00:00:42,080 --> 00:00:43,274 Aku tidak tahan lagi, 16 00:00:43,520 --> 00:00:45,715 terutama sekarang Aku tahu kamu selingkuh. 17 00:00:45,960 --> 00:00:49,316 Sudah berakhir, Saya jatuh cinta dengan orang lain. 18 00:00:49,560 --> 00:00:52,677 Musik norak apa yang Anda mainkan. 19 00:00:52,920 --> 00:00:56,913 Elsa, kita harus bicara. Tolong bukakan aku. 20 00:00:57,160 --> 00:00:59,435 (INGAT) ''-Elsa bukan orang suci. 21 00:00:59,680 --> 00:01:02,114 -Sekarang dia tidak bisa melampiaskannya dengan seorang teman?'' 22 00:01:02,360 --> 00:01:05,033 - Apakah kamu ingin keluar dari sini? -Apa yang kamu inginkan sebagai gantinya? 23 00:01:05,280 --> 00:01:07,748 -Bahwa kamu bekerja untukku. -Melakukan apa? 24 00:01:08,000 --> 00:01:09,831 -Melakukan keadilan. 25 00:01:11,080 --> 00:01:13,275 (GRlTA) 26 00:01:20,760 --> 00:01:23,752 -Apa yang dilakukan lukisan di sini? -Lihat, ada yang tertulis di sini. 27 00:01:24,000 --> 00:01:26,070 (BACA) ''Hieronymus Bosch.'' 28 00:01:26,320 --> 00:01:28,436 -''Epiphany Triptych'', dari Hieronymus Hieronymus. 29 00:01:28,680 --> 00:01:30,716 Nilai perkiraan: 30.000.000 euro. 30 00:01:30,960 --> 00:01:33,474 -Jumlah yang bagus untuk dia khianati. 31 00:01:33,720 --> 00:01:38,635 -Aku baru dengar, Carlos, apakah kita batalkan? -Tidak, semuanya tetap sama. 32 00:01:38,880 --> 00:01:41,110 tetap di sana dan jangan lupakan dia. 33 00:01:41,360 --> 00:01:42,873 -Dipahami. 34 00:01:43,120 --> 00:01:47,796 -Saya pikir kamu sudah lupa. -Kau tahu aku tidak akan pernah bisa melupakannya. 35 00:01:50,600 --> 00:01:54,639 -Jadi mereka sudah memberimu kuncinya. 36 00:01:54,880 --> 00:01:58,316 Anda tahu Anda sedang dalam masalah, bukan? 37 00:01:58,560 --> 00:02:01,836 -Ya, tapi aku tidak punya tidak ada pilihan selain melakukannya. 38 00:02:02,080 --> 00:02:03,672 - Fermin? 39 00:02:04,920 --> 00:02:07,480 -Di mana Fermin? Apa yang kamu ketahui tentang lukisan itu? 40 00:02:07,720 --> 00:02:10,393 -Aku tidak tahu. -Saya harap Anda tidak membodohi saya. 41 00:02:19,280 --> 00:02:21,669 -Di ruangan ini ada tembakan. 42 00:02:21,920 --> 00:02:24,115 -Tidak, aku bersumpah. -Apakah kamu tahu siapa yang menembak? 43 00:02:24,360 --> 00:02:26,351 lv�n. Aku tahu karena hanya putramu... 44 00:02:26,600 --> 00:02:28,272 ...kamu akan melindunginya seperti ini. 45 00:02:28,520 --> 00:02:31,318 -Kamu harus mencoba melupakannya. -Aku telah membunuh seorang pria, 46 00:02:31,560 --> 00:02:33,755 Bagaimana kamu melupakan hal itu? Saya seorang pembunuh. 47 00:02:34,000 --> 00:02:37,037 -Kamu bukan seorang pembunuh, kamu telah menyelamatkan hidupku. 48 00:02:37,280 --> 00:02:38,599 -Bagaimana jika dia kembali? 49 00:02:38,840 --> 00:02:40,239 Apa yang kamu lakukan dengannya? 50 00:02:42,400 --> 00:02:45,915 -Kita harus mengikat dengan baik semua bagian. 51 00:02:46,160 --> 00:02:48,879 -Apa yang akan kita lakukan sekarang? -Singkirkan mobilnya. 52 00:02:49,120 --> 00:02:51,554 -Ini seperti tato Apa yang mereka lakukan pada ibu. 53 00:02:51,800 --> 00:02:54,189 -Aku tidak melakukannya, Mereka melakukannya padaku. 54 00:02:54,440 --> 00:02:56,670 -Saya tidak mengerti simbol di pintu itu. 55 00:02:56,920 --> 00:02:59,434 -Kamu harus tahu Ada apa di balik pintu itu? 56 00:02:59,680 --> 00:03:02,638 -Sepertinya kamar anak-anak. -Apa itu? 57 00:03:04,400 --> 00:03:08,996 -Ini adalah sebuah film. -Tolong jangan operasi lagi. 58 00:03:09,240 --> 00:03:12,118 - Teman-teman! -Apa yang salah? 59 00:03:12,360 --> 00:03:15,158 -Dokter bedahnya adalah kakekku. 60 00:04:17,160 --> 00:04:19,390 (GRlTA) 61 00:05:07,600 --> 00:05:11,559 -Aku tidak bisa memahaminya, Apa pekerjaan kakek saya saat mengoperasi anak? 62 00:05:11,800 --> 00:05:14,473 Dia bahkan bukan seorang ahli bedah. 63 00:05:14,720 --> 00:05:16,950 -Aku sudah bertahan sepanjang malam. 64 00:05:17,200 --> 00:05:20,829 Bagaimana orang ini tidak pergi Dalam dua menit, aku kencing sendiri. 65 00:05:26,240 --> 00:05:31,075 -Marcos, kamu tidak akan menemukannya bukan sesuatu yang baru tidak peduli seberapa sering Anda melihatnya. 66 00:05:31,320 --> 00:05:37,031 Kami telah melihatnya lebih dari seribu kali. - Jadi apa? Anda tidak mengerti. 67 00:05:37,280 --> 00:05:40,192 Anda tidak tahu apa itu Semoga keluargamu menipumu... 68 00:05:40,440 --> 00:05:42,874 ...dan hidupmu bohong. 69 00:05:43,120 --> 00:05:45,395 Anda tidak tahu. 70 00:05:54,520 --> 00:05:57,557 -Jika aku tahu apa yang dikatakan perawat itu... 71 00:05:57,800 --> 00:06:01,156 -Tidak mungkin, Tidak ada yang membaca bibirnya. 72 00:06:01,400 --> 00:06:03,868 -Ayo, bahwa Mateo baru saja kehilangan akal sehatnya. 73 00:06:04,120 --> 00:06:07,954 -Ayo, kita berangkat dulu Mereka menyadari bahwa kita tidak tidur... 74 00:06:08,200 --> 00:06:10,395 ...di kamar kami. 75 00:06:10,640 --> 00:06:12,471 Ayo. 76 00:06:17,800 --> 00:06:22,590 -Ayo, paman. -Ayolah, sialan! Marcos. 77 00:06:31,240 --> 00:06:35,597 - Tolong kembalikan anakku! 78 00:06:35,840 --> 00:06:39,389 :-( Tolong... 79 00:06:44,160 --> 00:06:49,314 Sayang, ini sudah berakhir. Mengapa kamu mengambilnya dariku? 80 00:06:49,560 --> 00:06:52,199 Apa yang telah kamu lakukan padanya? -Putramu sakit. 81 00:06:52,440 --> 00:06:58,151 Kami hanya menginginkan yang terbaik untuknya. Kami sangat ingin membantu Anda. 82 00:06:58,400 --> 00:07:03,269 Anda harus minum obat Anda Jika kamu ingin menjadi kuat... 83 00:07:03,520 --> 00:07:05,829 ...dan bisa merawatnya. 84 00:07:38,080 --> 00:07:43,791 -Semuanya akan baik-baik saja, Anda akan lihat. Ibu akan menjagamu. 85 00:07:45,440 --> 00:07:49,433 Sekarang, sayang, sekarang. Sekarang, sayangku, sekarang. 86 00:07:49,680 --> 00:07:51,796 (CHlSTA) 87 00:07:53,920 --> 00:07:56,070 (CHlSTA) 88 00:08:06,200 --> 00:08:08,270 Apa yang telah mereka lakukan padamu? 89 00:08:59,200 --> 00:09:02,237 -Aku tahu, Mario, dan aku minta maaf, tapi itu tidak mungkin. 90 00:09:02,480 --> 00:09:05,313 Kursus dimulai besok dan pendaftarannya ditutup... 91 00:09:05,560 --> 00:09:08,836 ...selama berbulan-bulan sekarang. Anda tidak tahu daftar tunggu yang kita miliki. 92 00:09:09,080 --> 00:09:11,196 -Hector, ini kasus yang sangat istimewa. 93 00:09:11,440 --> 00:09:13,590 Kedua anak ini tidak punya siapa-siapa. 94 00:09:13,840 --> 00:09:17,071 -Saya dapat merekomendasikan sekolah lain. -Tidak, ini yang terbaik. 95 00:09:17,320 --> 00:09:19,754 Orangtuanya pasti menginginkannya bahwa mereka datang ke sini. 96 00:09:20,000 --> 00:09:23,675 -Aku tidak bisa menerimanya tanpa dia persetujuan walinya yang sah. 97 00:09:23,920 --> 00:09:27,196 -Mereka masih belum memiliki tutor. Mereka telah diserahkan kepada saya untuk saat ini. 98 00:09:27,440 --> 00:09:30,273 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada mereka. -Apa yang terjadi dengan orang tuanya? 99 00:09:30,520 --> 00:09:33,671 -Tenggelam di laut lepas. Mayatnya belum muncul. 100 00:09:33,920 --> 00:09:38,072 Sebuah tragedi. Gadis kecil itu masih belum tahu. 101 00:09:38,320 --> 00:09:40,038 Kasihan! 102 00:09:44,760 --> 00:09:49,834 -Bagus, tapi tetap saja Kami masih bisa menemukan solusinya. 103 00:09:51,160 --> 00:09:55,915 Anda bilang mereka belum memilikinya wali yang sah, bukan? 104 00:09:56,160 --> 00:09:57,718 -TIDAK. 105 00:10:11,920 --> 00:10:14,229 (Anda mendengar pintu berderit) 106 00:10:27,000 --> 00:10:28,831 (mereka mengetuk pintu) 107 00:10:31,920 --> 00:10:34,957 -Halo, selamat pagi. Terjadi. -Selamat pagi. Pembersihan kering. 108 00:10:35,200 --> 00:10:36,918 -Terima kasih. 109 00:10:38,080 --> 00:10:40,071 -Selamat tinggal. -Terima kasih. Selamat pagi. 110 00:10:40,320 --> 00:10:43,278 -Sepertinya kamu akan pergi untuk menempatkan elegan. 111 00:10:43,520 --> 00:10:48,275 -Wow, ratu mocho berbicara. Ini dari Elsa. 112 00:10:55,960 --> 00:10:57,871 -Apakah di sini berbau? 113 00:10:59,080 --> 00:11:00,752 -Setelannya! 114 00:11:01,960 --> 00:11:04,428 Sial, sial! 115 00:11:07,760 --> 00:11:10,479 Benar-benar sebuah kemarahan! Tapi apa yang terjadi? 116 00:11:10,720 --> 00:11:14,190 -Aku tidak ingin berada di posisimu. ketika kamu memberitahu Elsa. 117 00:11:14,440 --> 00:11:19,992 -Yah, apa... Sungguh memalukan. Bagaimana hal itu bisa terjadi? 118 00:11:20,240 --> 00:11:24,711 (Anda mendengar pintu ditutup) Apa...? Dengan baik. 119 00:11:42,440 --> 00:11:44,032 :-* -Ayo. 120 00:11:50,280 --> 00:11:54,068 -Yang mana yang aku timpang? -Yang paling gemuk. Ambil yang paling gemuk. 121 00:11:54,320 --> 00:11:56,117 �se. 122 00:11:59,720 --> 00:12:01,711 (KEDUANYA) -Halo. 123 00:12:04,760 --> 00:12:08,912 (ANAK-ANAK BERBICARA MUNGKIN) -Aku suka semuanya. Terima kasih. 124 00:12:10,080 --> 00:12:12,310 -Ah! -Ah! Saya minta maaf. 125 00:12:12,560 --> 00:12:14,312 -Tidak, itu aku. 126 00:12:17,680 --> 00:12:19,511 Benar-benar sebuah bencana. 127 00:12:22,400 --> 00:12:24,550 -Mengambil. -Terima kasih. 128 00:12:27,520 --> 00:12:31,433 Apakah kamu baik-baik saja? Kamu mempunyai wajah yang buruk. -Ujian yang memakan banyak korban. 129 00:12:31,680 --> 00:12:34,148 Anda juga memiliki wajah setelah begadang, 130 00:12:34,400 --> 00:12:38,996 dan bukan untuk mengoreksi ujian. -Aku pergi makan malam dan merasa sedikit kacau. 131 00:12:39,240 --> 00:12:43,756 -Betapa beruntungnya. Mampu keluar dari sini Di malam hari, maksudku. 132 00:12:44,000 --> 00:12:49,120 -Ya, meskipun kamu tidak percaya makan malam itu dengan Mateo adalah rencana hidupku. 133 00:12:49,360 --> 00:12:51,078 -Oh, benar? 134 00:12:56,240 --> 00:12:58,754 -Yah, aku pergi. Selamat tinggal. -Sampai jumpa lagi. 135 00:13:21,560 --> 00:13:23,198 -Maria! 136 00:13:24,520 --> 00:13:26,590 Aku tahu kamu bangun pagi-pagi. 137 00:13:28,320 --> 00:13:32,074 -Hanya saja aku tidak bisa tidur dan, yah, Aku ingin dia memberiku udara segar. 138 00:13:34,680 --> 00:13:36,398 -Bagaimana dengan Lviv? 139 00:13:39,200 --> 00:13:42,829 Tapi sejak liburan kamu lebih baik, kan? Anda berbicara lebih banyak. 140 00:13:43,080 --> 00:13:47,517 -Ya, kami membicarakan sesuatu, tapi... tapi itu tidak mudah. 141 00:13:47,760 --> 00:13:50,399 -Kamu sudah tahu itu tidak akan mudah. 142 00:13:50,640 --> 00:13:53,950 Tapi itu tidak mudah Bukan berarti tidak mungkin. 143 00:13:56,840 --> 00:13:59,195 Karena saya tidak sama beraninya denganmu, 144 00:13:59,440 --> 00:14:03,353 tapi ketika ada sesuatu yang menghalangiku antara alis dan alis, 145 00:14:03,600 --> 00:14:06,319 Tidak ada orang yang bisa mengalahkan saya dengan keras kepala. 146 00:14:08,720 --> 00:14:11,029 -Siapa pun akan mengatakannya. 147 00:14:15,320 --> 00:14:17,231 -Yah, aku melanjutkan. 148 00:14:17,480 --> 00:14:19,835 -Oke. 149 00:14:27,680 --> 00:14:30,911 -Menurutmu berapa banyak yang hilang? agar anak ayam itu menetas? 150 00:14:31,160 --> 00:14:35,790 -Aku tidak tahu, tapi kamu harus memberinya banyak. matahari agar hangat. 151 00:14:36,040 --> 00:14:39,794 -Mengapa? -Karena kalau tidak, dingin, 152 00:14:40,040 --> 00:14:43,476 dan lebih memilih tinggal di dalam dari telur dan tidak dilahirkan. 153 00:14:43,720 --> 00:14:46,234 -�Poreso di lemari es tidak ada anak ayam? 154 00:14:46,480 --> 00:14:48,198 -Apa yang kamu lakukan, cebol? 155 00:14:48,440 --> 00:14:50,829 -Paula dan aku akan pergi untuk mempunyai anak ayam. 156 00:14:51,080 --> 00:14:54,675 -Mereka tidak keluar dari makan telur. ayam, hanya yang berasal dari peternakan. 157 00:14:54,920 --> 00:14:57,434 -Tentu saja siap. -Apa yang kamu pertaruhkan? 158 00:14:57,680 --> 00:14:59,238 -Aku yakin... 159 00:15:01,440 --> 00:15:03,556 -Tapi apa-apaan ini...? 160 00:15:08,720 --> 00:15:11,598 -Ini lebih menyenangkan Aku akan makan malam bersamamu. 161 00:15:11,840 --> 00:15:13,512 -Kotoran! 162 00:15:13,760 --> 00:15:15,876 sial ibu... 163 00:15:16,120 --> 00:15:19,157 -Aku sudah membersihkan ini, ya? Seperti yang dilihat oleh H�ctor, 164 00:15:19,400 --> 00:15:23,029 Jangan lihat bagaimana dia mendapatkan mobilnya. - Aku? Di atas? 165 00:15:39,760 --> 00:15:41,751 -Paginya sejuk, ya? 166 00:15:47,200 --> 00:15:48,918 -Apa, apakah mereka gatal? 167 00:15:50,560 --> 00:15:55,759 -Di laguna ini mereka selalu menggigit, Saya tidak tahu apa yang dimiliki perairan ini. 168 00:15:58,600 --> 00:16:00,955 -Pagimu berjalan sangat baik. 169 00:16:01,200 --> 00:16:04,988 -Dan apa yang dilakukan seorang gadis muda? seperti kamu di sini sendirian? 170 00:16:06,560 --> 00:16:08,676 -Yah, tidak apa-apa, regangkan kakimu. 171 00:16:08,920 --> 00:16:13,596 Jika aku tetap terkunci di dalam dirawat di rumah sakit, saya bisa menjadi gila. 172 00:16:13,840 --> 00:16:17,037 -Bermain membolos, ya? 173 00:16:17,280 --> 00:16:22,877 -Ada apa, aku ingin itu, tapi akulah yang membersihkannya. 174 00:16:26,400 --> 00:16:30,359 -Katakan pada juru masak untuk menyiapkanmu keindahan ini dalam garam. 175 00:16:30,600 --> 00:16:35,310 Anda akan lihat, bagus sekali. -Apa kamu yakin? 176 00:16:35,560 --> 00:16:40,554 Ya, itu adalah yang terbesar yang Anda miliki. -Tidak masalah, mereka akan menggigit lebih banyak. 177 00:16:40,800 --> 00:16:42,950 -Yah, terima kasih banyak. 178 00:16:45,320 --> 00:16:47,311 Dan selamat pagi. 179 00:16:54,360 --> 00:16:57,079 -Kau mengacau. -Itu tidak disengaja. 180 00:16:57,320 --> 00:17:00,869 -Tidak ada yang akan percaya itu. Dan di atas semua itu seorang guru. 181 00:17:01,120 --> 00:17:04,396 Bagi yang lebih tua, itu seperti itu serangan teroris. 182 00:17:04,640 --> 00:17:07,996 Yang terbaik yang kamu tinggalkan dari pesantren paling aman. 183 00:17:08,240 --> 00:17:13,234 Mungkin Anda ingin kemarahan chirona. -Chirona? Apa itu? 184 00:17:13,480 --> 00:17:16,631 -Ini adalah penjara tempat mereka mengambil kepada gadis-gadis yang mencuri telur... 185 00:17:16,880 --> 00:17:20,236 ...dan mereka melemparkannya ke luar jendela. -Saya tidak ingin masuk penjara. 186 00:17:20,480 --> 00:17:24,792 -Aku akan mengajarimu cara melempar telur. Kafe, kamu adalah kafe! 187 00:17:25,040 --> 00:17:27,270 -Aku belum pernah ke sana. -Dan kamu pembohong. 188 00:17:27,520 --> 00:17:32,036 Anda akan mengupas kentang sampai jarimu berdarah. Ayo. 189 00:17:50,040 --> 00:17:54,750 -Aku membelikannya untukmu di Barcelona, di toko buku di Gothic Quarter. 190 00:17:55,000 --> 00:18:00,711 Anda ingat, bukan? -Aha. Itu menghabiskan banyak uang. 191 00:18:02,120 --> 00:18:05,590 -Tapi kamu tidak memperhatikannya. sepanjang akhir pekan. 192 00:18:05,840 --> 00:18:08,718 -Mungkin itu karena kamu tidak mengizinkanku bangun dari tempat tidur 193 00:18:10,680 --> 00:18:13,956 -Kami tidak terburu-buru sedikit, H�ctor, ya? 194 00:18:14,200 --> 00:18:16,111 -Menurut mu? 195 00:18:23,240 --> 00:18:25,959 -Kamu tidak merindukanku, ya? 196 00:18:29,040 --> 00:18:32,589 -Tidak, tidak, jangan membuatnya lebih sulit. Elsa, tolong, tidak. 197 00:18:39,280 --> 00:18:41,236 -Katakan padaku sesuatu. 198 00:18:42,720 --> 00:18:47,714 Saat panas berlalu, Apa yang akan kamu bicarakan dengan chacha kamu? 199 00:18:58,040 --> 00:19:01,828 -Wanita yang memberikannya padaku Saya tidak akan pernah mengatakan itu. 200 00:19:03,440 --> 00:19:07,558 -Tapi kami berdua tahu kamu akan pergi untuk akhirnya kembali padaku. 201 00:19:42,200 --> 00:19:44,509 -Apa, bolehkah aku membawakanmu celemek? 202 00:19:46,360 --> 00:19:50,558 -Apa yang kamu katakan, paman? -Yang baru sangat bagus. 203 00:19:50,800 --> 00:19:53,268 Ya, kita semua tahu, tapi sembunyikan itu, 204 00:19:53,520 --> 00:19:56,910 karena dengan wajah panoli itu Anda bahkan tidak akan memakan ingusnya. 205 00:19:57,360 --> 00:20:00,511 -lv�n, aku tidak melihat... -Hei, kamu, kamu, 206 00:20:00,760 --> 00:20:04,753 entah mereka diam atau membawakanku buku itu seluruhnya diterjemahkan untuk besok. 207 00:20:07,800 --> 00:20:10,109 -Apakah kamu melihat profesor bodoh itu? 208 00:20:14,520 --> 00:20:16,476 Apakah kamu baik-baik saja, paman? 209 00:20:17,320 --> 00:20:18,799 (sirene berbunyi) 210 00:20:19,040 --> 00:20:22,032 -Besok aku mau fragmen ini selesai. 211 00:20:28,240 --> 00:20:30,993 -Bung, jangan khawatir, aku yakin... 212 00:20:33,320 --> 00:20:37,711 Alo, tingkatkan kakekmu, mereka memaksanya Anda akan mengoperasi gadis-gadis itu, bukan? 213 00:20:38,480 --> 00:20:42,758 Saya berjanji kepada Anda kami akan mencari tahu semuanya, oke? Jadi... 214 00:20:43,320 --> 00:20:44,719 Apa? 215 00:20:46,160 --> 00:20:49,152 -Saya berharap saya bisa kembali ke rumah saya atau milik kakekku. 216 00:20:49,400 --> 00:20:51,709 Mungkin saya akan menemukannya beberapa penjelasan. 217 00:20:51,960 --> 00:20:54,758 Tapi rumah-rumah itu dijual untuk membayar hutangnya. 218 00:20:55,000 --> 00:20:57,355 Kakek saya dan orang tua saya Mereka sudah mati. 219 00:20:58,240 --> 00:20:59,992 Saya tidak punya apa-apa. 220 00:21:01,080 --> 00:21:03,355 Saya tidak punya siapa pun. -Marcos, tolong, 221 00:21:03,600 --> 00:21:06,956 Anda tahu Anda memiliki kami. -Apa yang harus kamu lakukan adalah... 222 00:21:07,200 --> 00:21:10,237 ...keluar dari sini secepat mungkin. -Tanpamu kami tidak akan pergi. 223 00:21:10,480 --> 00:21:12,038 Tidak pernah. 224 00:21:16,040 --> 00:21:19,794 -Apa yang salah? - Ya, bajingan, apa yang kamu lakukan di sini? 225 00:21:23,080 --> 00:21:25,594 -Yah, dia adalah pengacara keluargamu. 226 00:21:26,880 --> 00:21:30,555 Jika ada yang punya jawaban, itu dia. -Dia akan sial. 227 00:21:30,800 --> 00:21:32,279 -Hai. -Kemana kamu pergi? 228 00:21:32,520 --> 00:21:35,990 -Apa maksudku, kemana aku akan pergi? buat dia Empat pertanyaan untuk bajingan itu. 229 00:21:36,240 --> 00:21:39,312 Katakan padaku mengapa kamu membawa kami ke sini. -Tidak seperti itu, ya? 230 00:21:40,880 --> 00:21:43,519 -Dia memberikannya padaku seorang nelayan di laguna. 231 00:21:44,840 --> 00:21:46,990 -Tapi kenapa kamu pergi ke sana, María? 232 00:21:47,240 --> 00:21:49,435 Anda harus berhenti menyiksa diri sendiri. 233 00:21:50,560 --> 00:21:51,993 -� Dan bagaimana caranya? 234 00:21:52,560 --> 00:21:56,155 Mungkin Anda sudah terbiasa, tapi aku mengalami mimpi buruk. 235 00:21:56,400 --> 00:21:58,914 -Aku tahu, tapi kamu sudah Aku harus mencoba menenangkanmu. 236 00:22:00,440 --> 00:22:04,433 -Anakku telah membunuh seorang pria, Jadi jangan minta aku untuk tenang. 237 00:22:04,680 --> 00:22:09,470 -Nah, karena alasan itu, untuk lván, Baginya kamu harus kuat. 238 00:22:09,720 --> 00:22:13,076 Aku akan berada di sini, di sisimu. -Ya. 239 00:22:13,320 --> 00:22:15,436 Seperti saat mereka hampir membunuhku, bukan? 240 00:22:15,680 --> 00:22:17,830 Dimana kamu saat itu? 241 00:22:25,080 --> 00:22:27,992 Apa, yang ingin kamu jelaskan padaku? apa yang terjadi? 242 00:22:28,240 --> 00:22:30,879 -Aku hanya berusaha melindungimu, oke? 243 00:22:32,120 --> 00:22:35,157 -Lindungi aku dari siapa? 244 00:22:38,920 --> 00:22:42,595 Saya butuh jawaban. -María, aku mencintaimu. 245 00:22:45,720 --> 00:22:47,711 -Aku minta maaf, 246 00:22:50,160 --> 00:22:53,948 tapi aku tidak bisa melanjutkan dengan ini. 247 00:22:57,200 --> 00:22:58,792 Tidak lagi. 248 00:24:26,040 --> 00:24:29,157 -Apakah Anda ingin kami membantu Anda? -Keluar. 249 00:24:29,400 --> 00:24:33,075 -Kenapa kamu tidak memberitahunya? Jacinta, apa yang kita lakukan? 250 00:24:33,320 --> 00:24:36,039 -Karena aku tidak seorang pengadu yang menyebalkan. 251 00:24:36,280 --> 00:24:41,274 -Apa itu pengadu yang menyebalkan? -Jadi itu kamu... 252 00:24:41,520 --> 00:24:43,272 ...yang ada telurnya, ya? 253 00:24:43,520 --> 00:24:47,513 Bagaimana tidak? Anda berbohong kepada saya. -Tapi itu tidak disengaja. 254 00:24:47,760 --> 00:24:50,593 -Tapi baiklah, Kenapa kamu tidak memberitahuku? 255 00:24:50,840 --> 00:24:54,355 -Karena Miguel memberitahu kami bahwa kami akan pergi ke chirona. 256 00:24:55,720 --> 00:24:59,918 - Melihat? Itu adalah seorang pengadu yang menyebalkan. 257 00:25:00,160 --> 00:25:03,869 -Itu cukup untukmu, ya? Menakut-nakuti mereka keluar dari penjara dengan kemarahan. 258 00:25:04,120 --> 00:25:06,793 Anda akan menganggapnya cantik. -Tidak, jika aku akhirnya membayar... 259 00:25:07,040 --> 00:25:10,828 ...aku bebeknya lagi. -Ayo, berhenti mengupas kentang. 260 00:25:11,080 --> 00:25:13,150 Pergi, pergi. 261 00:25:13,640 --> 00:25:18,634 Hei, tunggu sebentar, gadis-gadis, mari kita lihat. Menurut Anda, kemana Anda akan pergi? 262 00:25:18,880 --> 00:25:21,633 -Dimana kamu tidak akan menertawakan kami. -Tidak, bukan itu saja. 263 00:25:21,880 --> 00:25:26,510 Pertama, kamu harus berjanji padaku bahwa kamu tidak akan pernah berbohong lagi, 264 00:25:26,760 --> 00:25:29,911 karena itu adalah hal yang paling jelek di dunia. -Kami berjanji padamu. 265 00:25:30,160 --> 00:25:31,832 -Ya? -Kami berjanji padamu. 266 00:25:32,080 --> 00:25:33,195 -Bagus. 267 00:25:33,440 --> 00:25:37,479 Dan perlu diingat itu sebelumnya menangkap pembohong daripada orang timpang. 268 00:25:37,720 --> 00:25:40,029 -Jacinta, bagaimana dengan jasku? 269 00:25:40,760 --> 00:25:41,988 -Ah... 270 00:25:42,240 --> 00:25:47,553 Sepertinya mereka menelepon tentang pewarna Mungkin mereka telah tersesat. 271 00:25:50,200 --> 00:25:52,270 -Apa yang saya lewatkan. 272 00:25:53,680 --> 00:25:58,276 -Nah, gadis-gadis, dan kamu ke kelas. -Lelucon yang luar biasa! 273 00:26:04,840 --> 00:26:07,149 -Selamat pagi. -Selamat pagi. 274 00:26:07,400 --> 00:26:09,789 -Haruskah aku menyela? -Kami sedang menunggumu. 275 00:26:10,040 --> 00:26:11,519 -Ah. 276 00:26:13,640 --> 00:26:16,029 Apakah kita sekarang berbagi kantor? 277 00:26:16,640 --> 00:26:21,919 -Mario datang untuk membantu kami dengan perceraian. 278 00:26:26,440 --> 00:26:28,670 -Perceraian. -Ya. 279 00:26:31,440 --> 00:26:33,908 -Kamu sedang terburu-buru, kan? 280 00:26:37,160 --> 00:26:40,311 Untuk memintaku menikah Bersamamu butuh waktu sepuluh tahun. 281 00:26:40,560 --> 00:26:43,518 -Aku seharusnya lebih memikirkannya, melihat apa yang telah dilihat. 282 00:26:43,760 --> 00:26:46,638 -Jika kamu suka, aku akan meninggalkanmu sendiri. sebentar dan kamu pun berbicara. 283 00:26:46,880 --> 00:26:49,189 -Terima kasih, beri kami waktu lima menit. 284 00:26:56,560 --> 00:26:58,710 -Jebakan yang luar biasa. 285 00:26:59,960 --> 00:27:01,871 Anda tidak bisa memperingatkan saya. 286 00:27:03,400 --> 00:27:07,279 Anda bahkan tidak bisa menunggu untuk pulih dari aborsi, 287 00:27:07,520 --> 00:27:10,512 karena saya mengingatkan Anda bahwa semuanya sudah berakhir kehilangan kedua anakku. 288 00:27:10,760 --> 00:27:15,072 -Aku juga, karena aku akan pergi untuk mencintai seolah-olah itu milikku. 289 00:27:17,680 --> 00:27:20,035 -Kamu tidak mengira itu milikmu, bukan? 290 00:27:27,720 --> 00:27:29,870 Mengapa Anda tidak memeriksanya sendirian? 291 00:27:30,120 --> 00:27:33,476 -Sudah kubilang aku akan pergi untuk mencintai seolah-olah itu milikku. 292 00:27:33,720 --> 00:27:35,631 (Suara terdengar) 293 00:27:38,240 --> 00:27:40,390 -Tenang, teman-teman. -Diam! 294 00:27:41,080 --> 00:27:43,230 -Tenang. -Tutup mulutmu. 295 00:27:46,360 --> 00:27:48,157 -Tidak apa-apa! -Tinggalkan dia! 296 00:27:48,400 --> 00:27:49,719 -Hei, hei, hei. -Marcos. 297 00:27:49,960 --> 00:27:51,552 -Marcos! -Oke sekarang. 298 00:27:51,800 --> 00:27:53,472 -Tidak apa-apa sekarang. 299 00:27:56,880 --> 00:28:00,634 -Cukup, aku bilang sudah cukup. -Tidak ada yang bisa dilihat di sini. 300 00:28:05,920 --> 00:28:10,357 - Dia mencuri! (CHlSTA) -Diam, jangan jadi pengadu. 301 00:28:10,600 --> 00:28:12,989 -Apakah kamu baik-baik saja? -Ya. 302 00:28:13,240 --> 00:28:15,037 -Apa yang telah terjadi? -lv�n, 303 00:28:15,280 --> 00:28:17,316 yang di bawah normal. -Siapa? 304 00:28:17,560 --> 00:28:20,279 -Aku sudah bilang cukup! -Ayo, ayo pergi ke kelas. 305 00:28:20,520 --> 00:28:24,354 -Apa yang salah? -Elsa, dia memulai. 306 00:28:24,600 --> 00:28:28,434 -Sekarang menangislah padanya, Nak. -Sekarang, tolong hentikan. 307 00:28:28,680 --> 00:28:32,559 Seminggu blok untuk masing-masingnya satu kali dan kali berikutnya, pengusiran. 308 00:28:32,800 --> 00:28:34,392 Apakah sudah jelas? 309 00:28:35,160 --> 00:28:37,355 Ayo, keluar dari sini. 310 00:28:43,720 --> 00:28:46,154 -Apakah itu sakit? -Katakan padaku kamu memilikinya. 311 00:28:46,400 --> 00:28:48,118 (R�E) Kamu adalah seorang crack. 312 00:28:48,360 --> 00:28:50,715 -Bagian yang dapat dipindahkan. -Ini bukan ponsel, ini PDA. 313 00:28:50,960 --> 00:28:52,871 -� Apa itu plester? -Seperti ponsel, 314 00:28:53,120 --> 00:28:56,192 tapi dengan banyak kenangan, dengan agenda... Bisa apa saja. 315 00:28:56,440 --> 00:29:00,115 -Yah, kuharap Vicky melakukan sesuatu. -Roque, diamlah dan beri tahu kami... 316 00:29:00,360 --> 00:29:03,636 ... dari segalanya. Apakah kamu punya ponselmu? -lmposibilium nulla obligatio est. 317 00:29:14,800 --> 00:29:17,189 -Aku tahu kamu terlambat. 318 00:29:28,120 --> 00:29:32,910 Ada apa denganmu, ya? Apakah kamu gugup? 319 00:29:34,040 --> 00:29:38,511 -Haruskah saya? -Lihatlah dadamu. 320 00:29:54,160 --> 00:29:56,628 -Beri aku sinyal dan dia sudah mati. 321 00:30:00,480 --> 00:30:03,916 -Sekarang kamu akan memberitahuku di mana triptychnya. 322 00:30:05,480 --> 00:30:07,789 Pikirkan baik-baik. 323 00:30:17,920 --> 00:30:19,911 -Apa kabar? -Mereka telah kembali... 324 00:30:20,160 --> 00:30:22,628 ...di kantor. -Saat mereka keluar, beri tahu kami. 325 00:30:25,440 --> 00:30:30,309 Hei, kamu sedikit berlebihan. -TIDAK. Seseorang sudah berhutang padamu. 326 00:30:32,600 --> 00:30:36,036 -Mari kita lihat. -Ayo, Vicky. 327 00:30:39,920 --> 00:30:42,718 -Dapat disalin, Itu tidak dilindungi. 328 00:30:42,960 --> 00:30:45,076 -Berapa harganya? -Ukurannya lebih dari lima gigabyte, 329 00:30:45,320 --> 00:30:47,231 Itu banyak. -Tapi berapa lama. 330 00:30:47,480 --> 00:30:50,472 -Saya tidak tahu, sepuluh menit atau lebih. -Kita tidak punya waktu sepuluh menit. 331 00:30:50,720 --> 00:30:52,711 -Jangan membuatku gugup. 332 00:30:52,960 --> 00:30:56,396 (Telepon berdering) 333 00:30:58,120 --> 00:31:00,190 -Apa yang harus saya lakukan? 334 00:31:07,280 --> 00:31:10,238 -Aku memberikan lukisan itu padanya ke kontak saya pada tanggal 24, 335 00:31:10,480 --> 00:31:15,235 seperti yang telah kita sepakati. -Yah�saat itulah kamu memutuskan... 336 00:31:15,480 --> 00:31:18,119 ... bunuh aku. -Saya belum membunuh siapa pun. 337 00:31:19,880 --> 00:31:24,556 -Itu akan menjadi versimu. -Tidak, itulah kenyataannya. 338 00:31:24,800 --> 00:31:29,078 Aku menyerahkan lukisan itu padanya setengah jalan dari badai salju yang sangat besar. 339 00:31:29,320 --> 00:31:32,357 Lalu aku akan kembali melalui pintu jebakan di tengah hutan. 340 00:31:32,600 --> 00:31:36,479 -Pintu jebakan... Kamu kalah fakultas, Carlos. 341 00:31:36,720 --> 00:31:40,474 -Aku dikurung di sana hampir dua minggu tanpa air, 342 00:31:40,720 --> 00:31:43,314 dan memakan serangga. 343 00:31:43,560 --> 00:31:48,839 -Dan kamu mengharapkan aku mempercayai hal itu. 344 00:31:50,720 --> 00:31:54,429 -Tidak, tapi itu lebih logis daripada memiliki selesai dengan priamu, 345 00:31:54,680 --> 00:31:58,593 mencuri lukisan itu dan tetap di sini menunggumu datang untukku. 346 00:31:58,840 --> 00:32:03,436 Akankah saya melakukan itu? -Tentu saja aku akan melakukannya. 347 00:32:06,280 --> 00:32:08,999 Dia berbohong padamu. 348 00:32:14,640 --> 00:32:16,949 -Nah, apa yang harus kita lakukan? 349 00:32:18,280 --> 00:32:20,714 Oh! 350 00:32:20,960 --> 00:32:23,599 (Ponsel berdering) -Sebuah pesan. 351 00:32:23,840 --> 00:32:28,834 HB dicuri untuk dijual. Apa ini yang mereka curi? 352 00:32:29,080 --> 00:32:31,753 -HB. -Datang. 353 00:32:32,000 --> 00:32:34,992 Ayo, bantu aku. -Apa? 354 00:32:35,240 --> 00:32:37,549 -Lukisan itu. 355 00:32:41,720 --> 00:32:44,393 -HB. -HB. 356 00:32:47,040 --> 00:32:51,795 -Hieronimus Bosch. Ini. 357 00:32:52,040 --> 00:32:54,395 -Mereka ingin menjualnya dan kami mencurinya. 358 00:32:54,640 --> 00:32:56,949 (mereka mengetuk pintu) 359 00:32:59,360 --> 00:33:02,591 -Marcos. -Oh. 360 00:33:10,360 --> 00:33:15,434 -Hati-hati. Evelyn, bangun. -Betapa indahnya. Sudahkah kamu melakukannya? 361 00:33:15,680 --> 00:33:18,274 -Ya, ya, dengan lilin. 362 00:33:20,840 --> 00:33:24,230 -Ada apa denganmu, Paula? -Marcos, aku tidak ingin kamu berkelahi... 363 00:33:24,480 --> 00:33:26,869 ...lebih banyak dengan lv�n. -Tapi itu hanya lelucon. 364 00:33:27,120 --> 00:33:31,113 -Pembohong, lván punya darah. -Dwarf, jika pertarungannya... 365 00:33:31,360 --> 00:33:33,590 ... sungguh nyata, Saya akan menang. 366 00:33:33,840 --> 00:33:38,311 -Jadi, itu bohong? -Jernih. 367 00:33:38,560 --> 00:33:41,950 -Dan leluconnya adalah mencuri telepon ke Mario? 368 00:33:45,880 --> 00:33:49,350 -Tidak tidak tidak. Mari kita lihat, kami tidak mencuri apa pun. 369 00:33:49,600 --> 00:33:54,196 Itu juga sebuah lelucon. -Dan apa yang membuat lelucon itu tertawa? 370 00:33:54,440 --> 00:33:56,351 -Bawa ke sana kamar bayi, kan? 371 00:33:56,600 --> 00:33:58,989 -Lalu aku akan menjelaskannya pada kalian berdua. Ayo. 372 00:34:08,000 --> 00:34:11,390 -H�ctory pengacara melanjutkan di dalam, tapi cepatlah, oke? 373 00:34:13,400 --> 00:34:15,197 -Apa yang sedang kamu lakukan? 374 00:34:16,480 --> 00:34:20,837 -Tidak ada yang istimewa. Di sini, diterima di pesantren. 375 00:34:25,800 --> 00:34:27,870 -Kokas. -Rok. 376 00:34:28,120 --> 00:34:29,758 -Itu, Roque, maaf. 377 00:34:30,000 --> 00:34:32,719 Anda tidak akan melakukan latihan matematika? 378 00:34:32,960 --> 00:34:36,475 -Ya, aku memilikinya. Jika kamu mau, aku akan memberikannya padamu. 379 00:34:36,720 --> 00:34:40,395 Tapi hei, mereka masih salah, Saya tidak terlalu menguasai matematika. 380 00:34:40,640 --> 00:34:45,430 -Wow! Saya pikir begitu si kutu buku kelas... 381 00:34:47,800 --> 00:34:51,918 Bah, tinggalkan saja. aku bertanya pada Rodrigo lebih baik, oke? Terima kasih. 382 00:34:54,000 --> 00:34:57,197 -Rok. -Ya, beritahu aku. 383 00:34:57,440 --> 00:35:00,159 - Dan pengacaranya? -Tidak, mereka masih di kantor. 384 00:35:00,400 --> 00:35:03,870 Tapi ayolah, kamu boleh pergi kapan saja. Jernih. 385 00:35:04,120 --> 00:35:08,079 -Terima kasih sudah menginap. -Apa yang kurang. Lagipula... 386 00:35:08,320 --> 00:35:10,550 ...ketidaknyamanannya yang telah kamu ambil. 387 00:35:10,800 --> 00:35:14,270 -Prosedurnya akan sangat sederhana, karena satu-satunya yang kamu punya... 388 00:35:14,520 --> 00:35:17,557 ...kesamaannya adalah plot. H�ctor telah berpikir untuk menjualnya... 389 00:35:17,800 --> 00:35:21,429 ...dan membagikan uangnya. -Maksudmu alur ceritanya... 390 00:35:21,680 --> 00:35:25,309 ...tempat kami akan membangun rumah dan apakah anak-anak akan tumbuh dewasa? 391 00:35:25,560 --> 00:35:31,112 -Aku butuh uangnya. -Bisakah kamu tahu alasannya? 392 00:35:31,360 --> 00:35:35,592 -Tidak, kamu tidak mungkin tahu. -Yah, jangan mengandalkanku. 393 00:35:35,840 --> 00:35:39,116 -Elsa, tolong, itu hanya sepotong tanah yang penuh bebatuan. 394 00:35:39,360 --> 00:35:44,195 -Saya tidak berencana untuk menjual. -Bagus. Jika Anda tidak ingin menjualnya, 395 00:35:44,440 --> 00:35:47,796 selalu ada kemungkinan untuk membeli bagiannya dari H�ctor. 396 00:35:55,880 --> 00:35:59,998 -Elsa, aku mohon padamu. Belilah bagianku dan mari kita selesaikan. 397 00:36:00,240 --> 00:36:05,598 -Dan kenapa aku menginginkan karyamu? tanah yang penuh batu? 398 00:36:13,280 --> 00:36:15,748 -Sial, sudah kubilang bahwa mereka pergi 399 00:36:16,000 --> 00:36:17,672 -Roque, tunggu sebentar. 400 00:36:22,880 --> 00:36:27,317 -Ini tidak akan terjadi, tidak ada waktu. -lvn... 401 00:36:32,120 --> 00:36:35,908 -Apa yang salah? Apakah Anda membutuhkan uang banyak? 402 00:36:36,160 --> 00:36:39,357 -Ya, sebenarnya ya. -Apakah terjadi sesuatu? 403 00:36:39,600 --> 00:36:44,993 -Tidak, pukulan yang buruk. -Nah, jika Anda tidak ingin menjual, 404 00:36:45,240 --> 00:36:47,993 atau membeli bagianmu, kita tidak bisa berbuat apa-apa. 405 00:36:48,240 --> 00:36:50,708 Satu-satunya hal yang tersisa Ini mencoba meyakinkannya. 406 00:36:50,960 --> 00:36:52,996 -Ya, tapi itu tidak mudah. 407 00:36:57,080 --> 00:36:58,798 - Apakah itu milikku? 408 00:37:04,400 --> 00:37:09,599 Ya? Tidak, tidak. Itu belum berbunyi sepanjang pagi. 409 00:37:16,160 --> 00:37:21,632 Tentu. Sudah. Ayo, aku akan meneleponmu sekarang. 410 00:37:23,320 --> 00:37:26,551 Maaf, saya yakin Aku membawanya dalam jaketku. 411 00:37:26,800 --> 00:37:28,552 -Ya, masuk. 412 00:37:41,120 --> 00:37:43,998 -Amelia. -Beri tahu saya. 413 00:37:44,240 --> 00:37:47,312 -Kamu marah pada saudaraku untuk memukul lv�? 414 00:37:47,560 --> 00:37:51,075 -Tidak, tapi itu jelek. -Ya, tapi saat aku menyelamatkanmu di... 415 00:37:51,320 --> 00:37:55,791 ...salju, sangat baik padamu. -Ya, bagus. 416 00:37:56,040 --> 00:38:00,750 -Apakah kamu untuk saudaraku? -TIDAK. Tapi apa yang kamu katakan, Paula? 417 00:38:01,000 --> 00:38:03,719 saudaramu adalah agak kecil untukku, kan? 418 00:38:06,960 --> 00:38:09,394 -Dasar pembohong. 419 00:38:09,640 --> 00:38:13,679 Itu karena kakakmu, tapi aman. 420 00:38:13,920 --> 00:38:18,436 -Sudah. -Aku juga ingin melukis... 421 00:38:18,680 --> 00:38:21,672 ... Carolina itu. -Apa pun, beri tahu aku. 422 00:38:21,920 --> 00:38:24,434 -Terima kasih. -Ayo. 423 00:38:24,680 --> 00:38:28,116 -Apa itu? -Ini cewek yang akan kita miliki. 424 00:38:33,360 --> 00:38:38,070 -Halo, Paula, apakah kamu ingat aku? Apa kabarmu? Apakah kamu menyukai sekolah ini? 425 00:38:38,320 --> 00:38:42,950 -Saya Evelyn dan saya akan pergi ke kelas Anda. -Senang, Evelyn. 426 00:38:43,200 --> 00:38:48,399 Saya Mario. Apakah kamu berteman? -Dia pulang ke rumah di musim panas... 427 00:38:48,640 --> 00:38:51,200 ...dari ayahku, yang tinggal di Inggris, 428 00:38:51,440 --> 00:38:54,079 dan dia mempunyai sekretaris. -Halo, bagus sekali. 429 00:38:54,320 --> 00:38:58,871 "Dan bagaimana dengan kakakmu?" �Ia juga punya teman atau dia selalu bertengkar? 430 00:38:59,120 --> 00:39:02,874 -Aku tahu dia punya teman. -Dan tidak ada pertarungan nyata, 431 00:39:03,120 --> 00:39:07,910 Itu hanya lelucon. -Seperti lelucon? 432 00:39:08,160 --> 00:39:13,439 -Pertarungan. Bukankah itu membuatmu tertawa? Itu hanya lelucon bagimu. 433 00:39:13,680 --> 00:39:16,478 -Diam, jangan jadi pengadu. 434 00:39:16,720 --> 00:39:19,518 -Cukup! 435 00:39:19,760 --> 00:39:25,073 (Ponsel berdering) -Yah, aku tahu dia seorang pelawak... 436 00:39:25,320 --> 00:39:30,155 ...saudaramu, ya. Lucu sekali. Ayo lakukan sesuatu, Paula. 437 00:39:30,400 --> 00:39:35,599 "Kamu bisa memberitahunya sedikit hal" kepada Marcos untukku? Ya? 438 00:39:39,560 --> 00:39:43,519 -Matamu dan semua gerak tubuhmu Itu menunjukkan bahwa Anda mengatakan yang sebenarnya. 439 00:39:44,960 --> 00:39:48,032 Tapi, tentu saja, aku mengajarimu berbohong. 440 00:39:49,800 --> 00:39:52,872 -Kamu juga mengajariku itu, Dalam kasus ini, pada akhirnya, 441 00:39:53,120 --> 00:39:56,032 yang terbaik yang dapat dipercaya dari apa yang intuisi Anda katakan. 442 00:39:56,280 --> 00:39:59,556 -Intuisiku memberitahuku hal itu di sini Ada sesuatu yang tidak sesuai. 443 00:39:59,800 --> 00:40:02,519 Kontak kami adalah pria yang aku percaya. 444 00:40:02,760 --> 00:40:06,514 -Saya juga. Dan jika kamu membunuhku, Anda akan kehilangan dua, bukan satu. 445 00:40:08,360 --> 00:40:13,195 -Arogansi tidak akan menyelamatkanmu. -Kau tahu itu bukan kesombongan. 446 00:40:26,360 --> 00:40:30,638 -Kontak sudah berakhir. Mulai sekarang, 447 00:40:30,880 --> 00:40:35,829 kamu hanya akan berbicara padaku, tapi berikan padaku hanya satu alasan untuk meragukanmu, 448 00:40:36,080 --> 00:40:40,312 hanya satu, dan kamu tidak akan mempunyai kesempatan lagi. 449 00:40:56,600 --> 00:40:59,717 -Di dalam lubang dia terjatuh ada sebuah pintu. 450 00:40:59,960 --> 00:41:03,794 Kuncinya adalah salah satunya simbol brankas. 451 00:41:04,040 --> 00:41:06,600 Saya pikir di sisi lain di sanalah harta karun itu. 452 00:41:06,840 --> 00:41:10,515 Aku hanya perlu menemukan kuncinya. -Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya? 453 00:41:12,280 --> 00:41:15,750 -Aku tidak menginginkan keputusanmu Ini hanya akan didasarkan pada minat. 454 00:41:17,160 --> 00:41:19,355 -Temukan kunci itu. 455 00:41:20,280 --> 00:41:22,714 Dan jangan mengecewakanku lagi. 456 00:41:29,520 --> 00:41:34,640 -Ayo, teman-teman, apa kabarmu? sangat muda Dengan ritme, dengan keinginan. 457 00:41:36,120 --> 00:41:38,714 Satu, dua. Yaitu. 458 00:41:42,560 --> 00:41:45,711 Ayo ayo. 459 00:41:45,960 --> 00:41:47,996 -Mereka Hampir menangkapku, kawan. 460 00:41:49,360 --> 00:41:52,193 Apakah file sudah disimpan dengan benar? -Ada sesuatu. 461 00:41:52,440 --> 00:41:55,796 Saya harap itu sepadan. -Jangan khawatir. 462 00:41:56,040 --> 00:41:59,112 Pasti kita akan menemukan jawabannya. Sial. 463 00:41:59,360 --> 00:42:01,874 -Apa? -20 lagi, oke? 464 00:42:02,120 --> 00:42:06,398 Aversi, begitulah caramu kehilangan keinginanmu marah, ya? Ayo! Wow! 465 00:42:08,040 --> 00:42:11,271 (bel berbunyi) Teman-teman, semuanya mandi, 466 00:42:11,520 --> 00:42:14,318 yang kemudian mengadu padaku Apa yang dinyanyikan sayap itu untukmu? 467 00:42:14,560 --> 00:42:17,950 Ayo, ayo. aku, Marcos, kamu juga. Ayo. 468 00:42:18,200 --> 00:42:21,033 -Teman-teman, Sekarang ayo pergi ke kamarmu, 469 00:42:21,280 --> 00:42:23,077 Mari kita lihat apa yang ada di PDA. 470 00:42:46,560 --> 00:42:48,710 -Apakah kamu melihat saudaraku? 471 00:42:50,400 --> 00:42:54,075 Tandai, Tandai. -Ada apa, Paula? 472 00:42:54,320 --> 00:42:56,993 -Mario memberitahuku izinkan saya memberi tahu Anda satu hal. 473 00:42:58,720 --> 00:43:02,395 Dia bilang dia menyukai lelucon itu dan bahwa dia akan membuatkanmu yang lain... 474 00:43:02,640 --> 00:43:04,517 ...sangat lucu. 475 00:43:17,920 --> 00:43:21,629 - Apakah kamu benar-benar percaya? -TIDAK. 476 00:43:21,880 --> 00:43:24,678 Mobil yang terbakar di jalan Prancis, 477 00:43:24,920 --> 00:43:26,990 Itu ada tanda tangannya. 478 00:43:27,240 --> 00:43:30,869 -Mengapa kamu membiarkan dia pergi? -Karena aku tahu dia menyembunyikan sesuatu, 479 00:43:31,120 --> 00:43:35,159 tapi aku tidak tahu apa. Jika saya memiliki lukisan itu seperti yang kita yakini, 480 00:43:35,400 --> 00:43:38,119 dia akan meninggalkan sekolah berasrama dahulu kala. 481 00:43:38,360 --> 00:43:41,830 -mungkin dia begitu bodoh dalam hal itu percaya bahwa dia bisa mempermainkan kita... 482 00:43:42,080 --> 00:43:45,197 ...tepat di depan hidung kita. (TERTAWA) -Jangan salah. 483 00:43:45,440 --> 00:43:48,432 Carios tidak bodoh. Jika itu ada, itu karena suatu alasan. 484 00:43:48,680 --> 00:43:52,355 -Gadis itu. -Kamu harus mencari tahu itu. 485 00:44:18,880 --> 00:44:23,032 Ini dia. Disiarkan dengan interval 3 detik... 486 00:44:23,280 --> 00:44:26,431 ...dan memiliki jangkauan 2 km. 487 00:44:26,680 --> 00:44:28,716 -Lebih dari cukup. 488 00:44:28,960 --> 00:44:32,873 -Dapatkan kunci itu di hadapannya dan tunjukkan kepadaku... 489 00:44:33,120 --> 00:44:35,634 ...bahwa aku tidak salah bersamamu. 490 00:45:19,240 --> 00:45:22,755 (BACA) ''Saya sudah mencoba selama berbulan-bulan memberitahumu, tapi saat aku melihatmu, 491 00:45:23,000 --> 00:45:24,877 Kata-kata itu tidak pernah keluar. 492 00:45:25,120 --> 00:45:28,078 Kamu adalah alasan mengapa aku bangkit setiap pagi. 493 00:45:28,320 --> 00:45:30,709 Aku hanya ingin kamu mengetahuinya.” 494 00:45:48,600 --> 00:45:53,276 -Apa, bagaimana kabarmu? -Saya mengalami hari-hari yang lebih baik. 495 00:45:54,640 --> 00:45:58,189 Ada apa? Elsa sudah memberitahumu tentang perceraian, kan? 496 00:45:58,440 --> 00:46:03,230 -Ya, itu hancur. -Aku juga tidak menari jota. 497 00:46:05,160 --> 00:46:07,594 -Kamu bersembunyi lebih baik. 498 00:46:09,600 --> 00:46:13,832 Hei, aku tahu aku terlibat di mana mereka tidak menelepon saya, tapi... 499 00:46:14,080 --> 00:46:17,038 ...kamu tidak berpikir kamu akan pergi terlalu cepat? 500 00:46:18,720 --> 00:46:23,316 -Ya, Anda terlibat di mana mereka tidak menelepon Anda. 501 00:46:25,320 --> 00:46:29,598 -Hector, aku temanmu, kan? -Nah, kamu juga temannya. 502 00:46:29,840 --> 00:46:33,037 -Untuk alasan itu, karena aku cinta kalian berdua. 503 00:46:39,720 --> 00:46:43,998 -Kalau begitu mungkin kamu bisa Bantulah kami semua. 504 00:46:46,080 --> 00:46:48,799 Yakinkan Elsa untuk menjual tanah itu. 505 00:46:51,600 --> 00:46:55,593 -Itu sepertinya bukan ide yang bagus bagiku. Selain itu, saya tidak ingin menghalangi. 506 00:46:55,840 --> 00:46:58,229 -Kau sudah berada di tengah, Pedro. 507 00:47:01,520 --> 00:47:05,115 Elsa dan aku tidak bisa bicara sebagai makhluk beradab... 508 00:47:05,360 --> 00:47:08,432 ...dan kamu selalu begitu tangan yang sangat baik dengannya. 509 00:47:10,880 --> 00:47:14,350 -Ini banyak masalah plot hidung yang diberkati? 510 00:47:14,600 --> 00:47:16,795 “Kamu tidak bisa Akankah kesepakatan tercapai? 511 00:47:17,040 --> 00:47:20,350 -Aku bisa. Itu Elsa yang tidak bisa menerima... 512 00:47:20,600 --> 00:47:24,070 ...bahwa urusan kita sudah berakhir, Itu sebabnya dia berpegang teguh pada plot itu. 513 00:47:24,320 --> 00:47:26,550 -Oke, oke. 514 00:47:26,800 --> 00:47:31,396 Aku akan berbicara dengannya, tapi... Apakah dia masuk akal atau tidak, itu soal lain. 515 00:47:32,720 --> 00:47:36,110 -Terima kasih. Senang mengetahuinya yang bisa diceritakan... 516 00:47:38,320 --> 00:47:40,675 ...dengan teman-temannya. 517 00:47:54,600 --> 00:47:56,397 -Apa yang sedang kamu lakukan? 518 00:47:56,640 --> 00:47:59,313 -Dia akan mencari tahu, bajingan. Lelucon kecil... 519 00:47:59,560 --> 00:48:02,199 Dia akan membuat lelucon kepada ibunya sialan itu. 520 00:48:02,440 --> 00:48:04,476 -Apa yang kamu lakukan, paman? 521 00:48:04,720 --> 00:48:06,995 -Kami memiliki sesuatu yang mereka inginkan, benar? 522 00:48:07,240 --> 00:48:10,277 Baiklah, ayo kita gunakan. -Ya, Levan, tapi bagaimana caranya? 523 00:48:10,520 --> 00:48:13,318 -Di mana kameranya? -Ah, di laciku. 524 00:48:15,160 --> 00:48:17,310 -Aku lelah diancam. 525 00:48:17,560 --> 00:48:20,518 Sekarang giliran kita mengancam mereka. 526 00:48:21,600 --> 00:48:23,477 Menghapus. 527 00:48:23,720 --> 00:48:28,555 Oh, dan bagaimana mereka menyentuh kita atau salah satu keluarga kami, 528 00:48:29,560 --> 00:48:32,597 Kami membakar lukisan itu. -Itu gila! 529 00:48:32,840 --> 00:48:35,400 -Bisa, tapi itu lebih baik daripada tidak melakukan apa pun. 530 00:48:36,680 --> 00:48:39,956 Apa yang terjadi di lain waktu bahwa kita tidak melakukan apa pun? Hah? 531 00:48:40,640 --> 00:48:43,950 Apa yang terjadi dengan Cayetano? -Ya, lv�n, tapi mereka tidak tahu... 532 00:48:44,200 --> 00:48:47,237 ...bahwa kita memilikinya dan, Jika Anda memberi tahu mereka, kami sudah mati. 533 00:48:47,480 --> 00:48:49,550 Tahukah Anda berapa nilainya? -Itu sebabnya. 534 00:48:49,800 --> 00:48:52,234 Lukisan ini Ini adalah asuransi jiwa kita, 535 00:48:52,480 --> 00:48:55,438 sepotong asuransi jiwa sebesar 30.000.000 euro. 536 00:48:59,480 --> 00:49:01,550 Tarik keluar. 537 00:49:09,200 --> 00:49:12,670 -Maafkan aku, Pedro, tapi tidak ada siapa-siapa Dia telah memberimu lilin di pemakaman ini. 538 00:49:12,920 --> 00:49:15,480 Anda tidak peduli jika saya menjualnya atau saya berhenti menjual. 539 00:49:15,720 --> 00:49:18,792 -Cukup menderita begitu banyak, Bukankah begitu? 540 00:49:19,040 --> 00:49:21,349 Anda harus mulai membalik halaman. 541 00:49:22,200 --> 00:49:25,112 Lebih baik Anda tidak memilikinya tidak ada kesamaan; 542 00:49:25,360 --> 00:49:27,954 Jadi, Anda dan saya bisa mulai dari awal. 543 00:49:29,600 --> 00:49:33,388 Ambillah, Elsa, Héctor jatuh cinta pada María. 544 00:49:34,720 --> 00:49:36,756 (mereka mengetuk pintu) 545 00:49:37,120 --> 00:49:38,917 -Haruskah aku menyela sesuatu? 546 00:49:39,640 --> 00:49:42,108 -Tidak, tidak. Anda bisa masuk. 547 00:49:42,360 --> 00:49:44,828 -Yah, aku akan meninggalkanmu, oke? 548 00:49:47,640 --> 00:49:50,393 -Aku sudah memutuskan Saya membeli tanah dari Anda. 549 00:49:51,240 --> 00:49:52,832 -Apa yang kamu katakan? 550 00:49:54,800 --> 00:49:57,075 -Ya, Anda mendengarnya dengan benar. -Sungguh, 551 00:49:57,320 --> 00:50:00,790 Menurutku itu yang terbaik untuk kita berdua. Ini adalah keputusan yang tepat. 552 00:50:01,040 --> 00:50:05,238 -Ya ya. Saya membeli tanah dari Anda, 553 00:50:05,480 --> 00:50:09,473 tapi saya ingin Anda juga menyertakannya dalam banyak tindakan Anda... 554 00:50:09,720 --> 00:50:12,439 ...dari sekolah berasrama dan kamu pergi dari sini, 555 00:50:12,680 --> 00:50:15,672 karena itu akan menjadi cara terbaik untuk membalik halaman. 556 00:50:15,920 --> 00:50:21,392 -Kamu tidak bisa memintaku untuk hal seperti itu. – Ini adalah syarat kesepakatan. 557 00:50:21,640 --> 00:50:25,394 Ambil atau tinggalkan. -Aku tidak bisa, 558 00:50:25,640 --> 00:50:29,110 Saya tidak ingin meninggalkan sekolah. Sekolah ini adalah hidupku. 559 00:50:29,360 --> 00:50:34,480 -Dan milikku. Namun sayangnya, Tidak ada lagi ruang untuk kita berdua, 560 00:50:34,720 --> 00:50:37,712 dan lebih sedikit untuk ketiganya jika kami menghitung chacha Anda. 561 00:50:37,960 --> 00:50:40,394 -Atau untuk berempat, dengan pertapamu. 562 00:50:40,640 --> 00:50:44,758 Elsa, kamu kehilangan kesabaran, Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja. 563 00:50:45,000 --> 00:50:48,276 Tidak kali ini. -Sangat bagus. 564 00:50:58,480 --> 00:51:03,679 Saya pikir Anda akan menyesalinya jika kamu tetap tinggal, Hector. 565 00:51:12,640 --> 00:51:15,632 -Apa yang telah terjadi? -Kami memiliki banyak staf. 566 00:51:32,120 --> 00:51:34,031 -Dari mana saja kamu? 567 00:51:41,640 --> 00:51:43,232 Ada apa denganmu? 568 00:51:45,120 --> 00:51:49,750 -Ini sudah berakhir. aku dan kamu aman selamanya. 569 00:51:50,760 --> 00:51:53,593 -Apa yang telah kamu lakukan? -Kirimkan lukisannya. 570 00:51:53,840 --> 00:51:58,277 -Jadi kamu memilikinya. Kepada siapa kamu memberikannya? 571 00:51:58,520 --> 00:52:02,433 Tentu saja, kamu tidak bisa memberitahuku Bagus untukku. 572 00:52:02,680 --> 00:52:04,238 -Dengar, Maria, aku... 573 00:52:06,240 --> 00:52:11,155 Saya berhutang budi kepada... dengan beberapa orang untuk... 574 00:52:11,400 --> 00:52:14,153 karena kesalahan yang kubuat di masa lalu, oke? 575 00:52:14,400 --> 00:52:16,834 Tapi itu saja, saya sudah memenuhinya dengan bagianku. 576 00:52:17,080 --> 00:52:19,310 Saya memberi mereka lukisan itu dan aku bersih. 577 00:52:19,560 --> 00:52:24,315 Saya tidak lagi berhutang apa pun kepada siapa pun. -Ya. Jadi, berakhir seperti itu, 578 00:52:24,560 --> 00:52:26,790 tanpa lebih? -Tidak lagi. 579 00:52:27,040 --> 00:52:28,917 Pekerjaanku telah merugikanku, 580 00:52:31,080 --> 00:52:34,072 tapi sekarang aku bisa mulai dari awal. 581 00:52:39,320 --> 00:52:41,390 -Dan apa yang akan kamu lakukan? 582 00:52:47,120 --> 00:52:50,351 -Aku akan mencoba membuatmu memaafkanku karena telah menempatkanmu dalam bahaya. 583 00:52:52,120 --> 00:52:53,519 Dan aku mencintaimu. 584 00:52:55,320 --> 00:52:59,791 Yang terpenting, mencintaimu setiap hari. 585 00:53:01,280 --> 00:53:03,032 Dan membuatmu bahagia. 586 00:53:28,160 --> 00:53:30,230 :-* -Tapi apa yang terjadi? 587 00:53:33,040 --> 00:53:36,430 -Sepertinya akhirnya aku tidak pergi harus memecat siapa pun. 588 00:53:38,200 --> 00:53:41,749 Jelas bahwa chacha dia melakukan pekerjaan dengan baik... 589 00:53:42,000 --> 00:53:43,797 ...di sekolah berasrama ini. 590 00:53:52,560 --> 00:53:54,391 Dan Jacinta? 591 00:54:05,200 --> 00:54:06,599 -Kotoran. 592 00:54:10,600 --> 00:54:11,919 Sial... 593 00:54:23,600 --> 00:54:25,079 -H�ctor, H�ctor. 594 00:54:26,720 --> 00:54:28,312 -Apa? 595 00:54:30,000 --> 00:54:33,276 -Kenapa yang lebih tua? apakah mereka banyak berbohong? 596 00:54:38,360 --> 00:54:41,397 -Begitu banyak yang bilang? -Banyak. 597 00:54:41,640 --> 00:54:45,030 � Dan mereka tidak peduli jika mereka tertangkap daripada orang lumpuh? 598 00:54:45,280 --> 00:54:49,114 (TERTAWA) - Coba lihat, siapa yang berbohong padamu? 599 00:54:52,040 --> 00:54:54,998 -Kami tidak bisa memberitahumu. karena itu mengadu. 600 00:54:55,240 --> 00:54:59,153 -Sudah. -Hanya orang tua yang bisa berbohong? 601 00:54:59,400 --> 00:55:04,076 -Tidak, orang tua juga tidak bisa. -Lalu kenapa mereka berbohong? 602 00:55:04,320 --> 00:55:10,077 -Yah... karena rasa pengecut, kurasa. 603 00:55:11,680 --> 00:55:12,954 Saya tidak tahu kenapa. 604 00:55:13,200 --> 00:55:18,593 Mungkin kebenarannya membuat mereka takut atau itu membuat mereka takut. Aku tidak tahu. 605 00:55:18,840 --> 00:55:21,673 -Tentu saja, karena monsternya Mereka benar-benar lebih menakutkan... 606 00:55:21,920 --> 00:55:23,876 ...daripada yang palsu. -Jernih. 607 00:55:24,120 --> 00:55:26,680 -Tapi kamu tidak pernah berbohong, bukan? 608 00:55:26,920 --> 00:55:30,469 - Aku? Tidak pernah. -Karena kamu sangat berani, 609 00:55:30,720 --> 00:55:32,358 benar? -TIDAK. 610 00:55:32,600 --> 00:55:34,989 Tahukah kamu kenapa aku tidak pernah berbohong? 611 00:55:36,800 --> 00:55:38,870 Agar hidungku tidak memanjang. 612 00:55:42,600 --> 00:55:47,833 -Ah, kamu di sini. Ini, baru saja tiba. 613 00:55:48,840 --> 00:55:52,355 �Kamu bisa mengetahuinya apa yang sedang kamu lakukan? 614 00:55:57,200 --> 00:55:59,111 -Mereka telah kehilangannya, kan? 615 00:56:00,720 --> 00:56:03,280 Anda akan membayarnya dari gaji Anda, Jacinta. 616 00:56:03,520 --> 00:56:06,637 Yenma berbohong, di usiamu. Anda tidak punya rasa malu. 617 00:56:08,240 --> 00:56:11,312 -Ah, apakah kamu ingin kami bicara? kebohongan? 618 00:56:11,560 --> 00:56:14,199 Mengapa kami tidak berkomentar? beberapa milikmu... 619 00:56:14,440 --> 00:56:19,070 ...sekarang kita bertiga ada di sini? Bagaimana menurutmu? 620 00:56:29,080 --> 00:56:31,753 -Kebohongan apa yang sedang kita bicarakan? 621 00:56:34,360 --> 00:56:36,669 -Aku akan memberitahumu. 622 00:56:36,920 --> 00:56:40,196 Mari kita lihat apakah Anda percaya bahwa aku seorang pengadu. 623 00:56:59,440 --> 00:57:04,150 -Paula! Biarkan aku menemuimu. -Apa yang telah terjadi? 624 00:57:04,400 --> 00:57:06,630 -Gadis itu. Menurutku itu rusak sebuah gigi 625 00:57:06,880 --> 00:57:09,519 -Hei, sayang, biarkan aku menemuimu. Ya, tampaknya seperti itu. 626 00:57:09,760 --> 00:57:12,399 Tenanglah, hidupku, Kami akan membawamu untuk disembuhkan. 627 00:57:12,640 --> 00:57:15,279 Aku pergi ke mobilku, Aku akan mengambil kuncinya. 628 00:57:15,520 --> 00:57:16,953 -Oke. 629 00:57:18,560 --> 00:57:21,870 -Aku harus menemukan gigiku. 630 00:57:25,640 --> 00:57:29,235 -Paula, kita akan mencarinya nanti, sekarang Kami harus pergi merawatmu. 631 00:57:31,000 --> 00:57:34,754 -Apa yang salah? -Aku ingin mencari gigiku. 632 00:57:35,000 --> 00:57:38,879 Jika tidak, Tikus Perez Dia tidak akan membawakanku hadiahku. 633 00:57:39,800 --> 00:57:44,316 -Ambil kuncinya, ayo. Ayo, aku akan membantumu mencarinya. 634 00:58:07,360 --> 00:58:11,035 Hanya saja tidak ada disana, Paula sayang, tidak ada di sana. Tapi jangan khawatir, 635 00:58:11,280 --> 00:58:14,238 Tikus Kecil selalu menemukannya semua gigi dan tidak pernah... 636 00:58:14,480 --> 00:58:17,278 ...lupa hadiahnya. -Apakah kamu berjanji padaku? 637 00:58:18,240 --> 00:58:22,518 -Jernih. Ayo. 638 00:58:55,640 --> 00:58:59,838 -H�ctor, paket telah tiba bagus untuk Elsa dan kamu. 639 00:59:00,080 --> 00:59:03,072 Karena saya tidak dapat menemukannya, Aku membawanya ke kamar Elsa. 640 00:59:13,000 --> 00:59:16,117 -Bung, lari, kamu harus melihatnya apa yang kami temukan di PDA. 641 00:59:16,360 --> 00:59:19,397 -Tinggalkan aku sendiri, oke? Aku akan melakukan ini entah kamu menginginkannya atau tidak. 642 00:59:19,640 --> 00:59:21,198 Apakah sudah jelas? -lv�n. 643 00:59:21,440 --> 00:59:24,512 -Apa? -Carol hancur. 644 00:59:26,400 --> 00:59:27,879 Ayo. 645 00:59:43,640 --> 00:59:48,509 -Jacinta adalah pembohong. -Ya, dan semua orang dewasa. 646 01:00:00,960 --> 01:00:03,713 -Beraninya kamu masuk di kamarku? 647 01:00:03,960 --> 01:00:06,713 -Aku ingin membawanya, Itu karena mereka tidak sengaja membawanya. 648 01:00:06,960 --> 01:00:09,918 -Dikatakan itu juga untukku. Tidak ada kesalahan, kan? 649 01:00:10,160 --> 01:00:12,435 -Ya, ada. Seharusnya aku membatalkannya. 650 01:00:12,680 --> 01:00:14,750 Elsa, tolong jangan dibuka. 651 01:00:20,880 --> 01:00:23,110 -Keluar dari sini, Hector. 652 01:00:24,120 --> 01:00:26,839 -Elsa... -Biarkan kamu pergi. 653 01:01:02,400 --> 01:01:04,914 (BACA) ''Lebih sedikit yang bisa memanfaatkannya. 654 01:01:05,160 --> 01:01:09,153 Saya menghitung hari. Aku cinta kamu." 655 01:01:49,800 --> 01:01:52,394 -Dengan betapa pendiamnya kamu melalui lorong-lorong, 656 01:01:52,640 --> 01:01:54,756 menulis surat yang Anda keluarkan. 657 01:01:56,400 --> 01:01:59,153 Kalau begitu, apakah kamu serius? 658 01:02:02,400 --> 01:02:04,356 Apakah kamu tidak akan mengatakan apa pun? 659 01:02:07,440 --> 01:02:09,476 Oh, ini lelucon. 660 01:02:15,160 --> 01:02:18,232 Kamulah yang lucu dari pesantren atau gimana? 661 01:02:19,200 --> 01:02:22,237 Dengar, kawan, aku menyukainya surat itu, 662 01:02:22,480 --> 01:02:27,600 tapi kamu menggangguku. Jadi, persetan denganmu. 663 01:03:09,600 --> 01:03:11,750 -Ayo, kawan. Ayolah, sial. 664 01:03:32,720 --> 01:03:37,157 -Aku tidak akan membiarkanmu melakukan apa pun padanya. -Kami tidak menyakitinya. 665 01:03:37,800 --> 01:03:40,837 Akan menjadi lebih buruk jika kita tidak mengobatinya dan kamu juga. 666 01:03:41,640 --> 01:03:45,838 -Aku ingin... pergi dari sini. 667 01:03:46,880 --> 01:03:48,438 -Ah, ya? 668 01:03:53,960 --> 01:03:55,473 Aku tidak akan menghentikanmu. 669 01:03:57,440 --> 01:04:00,238 Jika kamu ingin pergi, Anda bebas melakukannya. 670 01:04:16,480 --> 01:04:19,313 Jika kamu pergi dari sini, kami tidak akan dapat membantu Anda. 671 01:04:34,000 --> 01:04:37,117 Saat aku mati, Anda akan menjadi satu-satunya yang harus disalahkan. 672 01:04:49,080 --> 01:04:52,277 (MENANGIS) 673 01:05:46,760 --> 01:05:51,880 -Lihat, aku telah melukis saudaramu dengan hidung besar, 674 01:05:52,120 --> 01:05:53,473 salah 675 01:05:53,720 --> 01:05:56,996 -Konyol. ini bohong paling gemuk yang pernah ada, 676 01:05:57,240 --> 01:06:01,597 hidungmu tidak tumbuh karena berbohong. 677 01:06:01,840 --> 01:06:03,239 -TIDAK? 678 01:06:03,480 --> 01:06:06,517 -Tidak, karena jika tidak, semua orang dewasa pasti punya... 679 01:06:06,760 --> 01:06:09,991 ...hidung besar yang besar, karena semua orang berbohong: 680 01:06:10,240 --> 01:06:12,470 Jacinta berbohong, saudaraku berbohong... 681 01:06:12,720 --> 01:06:14,950 -Yroba. -Dan jika kamu menangkap mereka, 682 01:06:15,200 --> 01:06:18,510 Mereka bilang kebohongan adalah lelucon. -Hidung yang luar biasa! 683 01:06:18,760 --> 01:06:21,194 apa yang terjadi Mereka takut. 684 01:06:21,440 --> 01:06:25,797 -Yah, aku tidak akan menjadi kucing yang penakut, Saya tidak akan berbohong. 685 01:06:26,040 --> 01:06:28,838 -Aku juga tidak. -Apakah kita berjanji? 686 01:06:29,080 --> 01:06:30,798 -Oke. 687 01:06:31,040 --> 01:06:34,589 Mulai sekarang dan selama-lamanya Mari kita katakan yang sebenarnya. 688 01:06:39,720 --> 01:06:42,473 -Dan jika kita pernah mengatakannya beberapa kebohongan, 689 01:06:42,720 --> 01:06:45,029 kita harus membayar satu juta. 690 01:06:48,480 --> 01:06:51,711 -Oke dan makan kembang kol seminggu penuh. 691 01:06:55,880 --> 01:06:57,871 -Apakah ini milikmu? 692 01:06:58,120 --> 01:07:01,396 -TIDAK. Kami tidak terlihat begitu baik. 693 01:07:01,640 --> 01:07:04,279 -Tapi bukankah itu bagus? 694 01:07:04,640 --> 01:07:08,599 -Ya, ya, itu sangat bagus. Pernahkah Anda melihatnya sebelumnya? 695 01:07:13,080 --> 01:07:15,594 Pernahkah Anda melihatnya di sekolah asrama? 696 01:07:21,560 --> 01:07:23,073 -Bajingan! 697 01:07:23,320 --> 01:07:26,471 Bagaimana pencapaian mereka informasi ini? 698 01:07:32,800 --> 01:07:35,314 (BACA) ''Pelacur.'' -Jangan perhatikan, Caro, 699 01:07:35,560 --> 01:07:37,994 Saya yakin itu bohong Mereka telah menciptakannya. 700 01:07:38,240 --> 01:07:40,800 -Ada juga laporan dari Cayetano. 701 01:07:43,400 --> 01:07:46,312 -Bajingan. Saya tahu itu mereka. 702 01:07:47,760 --> 01:07:49,239 -Bajingan. 703 01:07:50,400 --> 01:07:54,837 -Ada juga laporan dari Vicky, oleh Roque. 704 01:07:55,080 --> 01:07:58,470 -Tunggu, apa ini? -Cukup, aku bahkan tidak ingin melihatnya. 705 01:07:59,480 --> 01:08:02,836 -Ayahku punya kekasih, Sofia. 706 01:08:06,120 --> 01:08:09,795 -Tidak ada laporan darimu di sini, bukan milikku atau milik saudara perempuanku. 707 01:08:10,040 --> 01:08:13,271 - Apa itu plester, baik atau buruk? -Aku tidak tahu. 708 01:08:15,760 --> 01:08:17,955 -Siapa Cristina Palacios? 709 01:08:21,920 --> 01:08:24,912 Itu adalah seorang gadis dari lingkungan saya, Dia menghilang tiga tahun lalu. 710 01:08:25,160 --> 01:08:26,559 Itu tidak pernah muncul. 711 01:08:26,800 --> 01:08:29,234 -Aku tahu siapa dia. -Anda? 712 01:08:30,120 --> 01:08:32,236 -Dan kurasa aku tahu siapa yang membunuhnya.